Montag, 23. Februar 2026
0,00 €

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

FinTraWorld26

Ort
Location
Startzeit
Datum
09:00
28. -
29. Januar 2026

ย 

Gestalte mit uns gemeinsam die Zukunft der Finanzbranche!ย 

Die gesamte Finanzbranche befindet sich im Umbruch. Digitale Transformation und Kรผnstliche Intelligenz bestimmen die ร„ra: Es geht um Effizienz und Automatisierung, aber auch um Fachkrรคftemangel und Risiken. Und mit EU-Richtlinien wie FiDA und PSD3 werden neue Mรถglichkeiten geschaffen โ€“ Der Weg fรผr Open Finance ist geebnet.ย ย ย 

Die FinTraWorld legt den Fokus auf nicht weniger als die Zukunft der Finanzbranche:ย 

โ€žFinโ€œ reprรคsentiert die gesamte Finanzbranche โ€“ von Banken รผber Versicherungen und Finanzdienstleister bis hin zu Fintechs und KAGs. Wir laden die Akteure der Finanzwelt zu einem Kongress ein, der sich vollstรคndig der Transformation (โ€žTraโ€œ) dieser Branche widmet.โ€ฏย 

ย 

ย 

Tickets

TicketkategoriePreis
Banker (Premium-Mitglied) โ€“ FTW26 Ursprรผnglicher Preis war: 499,80 €Aktueller Preis ist: 249,90 €. inkl. MwSt.
Banker (Basis-Mitglied) โ€“ FTW26 Ursprรผnglicher Preis war: 499,80 €Aktueller Preis ist: 374,85 €. inkl. MwSt.
Banker (Ticket & Premium-Mitgliedschaft) โ€“ FTW26 Ursprรผnglicher Preis war: 499,80 €Aktueller Preis ist: 249,90 €. inkl. MwSt. einmalig, and
199,00  / Jahr
Dienstleister (Gast) โ€“AUSVERKAUFTโ€“ FTW262.378,81  inkl. MwSt.

"Banker"-Tickets sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei Banken, Versicherungen, Finanzdienstleistern und Fintech-Startups (Grรผndung nicht รคlter als 5 Jahre) vorbehalten.ย 
"Dienstleister"-Tickets buchen bitte Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei Beratungsgesellschaften, Software- und Hardwareanbietern, Kanzleien, etc.ย 

750+

Teilnehmer

200+

Banken/Versicherungen

120+

Speaker

150+

Tech-Aussteller / Partner

PLATINUM-PARTNER

PREMIUM-PARTNER

SUPPORTER

EXCLUSIVE-PARTNER

ADVANCED-PARTNER

BASIC-PARTNER

KOOPERATIONS- UND MEDIAPARTNER

PITCH-STAGE-BRANDING-PARTNER

PECHA-KUCHA-PARTNER

2 Hauptbรผhnen, 3 Pitchbรผhnen, 12 Jury-Teams

Christian Rhino
Christian Rhino
CIO Private Bank
Deutsche Bank
Stephan Paxmann
Stephan Paxmann
Chief Innovation Office
LBBW
Dr. Sibel Kocatepe
Dr. Sibel Kocatepe
IT-Aufsicht
BaFin
Andreas Feustel
Andreas Feustel
Head of Platform Business
IKB
Joris Hensen
Joris Hensen
Grรผnder API-Programm
Deutsche Bank
Hans-Rainer van den Berg
Hans-Rainer van den Berg
CEO
euro-V GmbH
Judith Mandel
Judith Mandel
Vorstรคndin
WIBank
Karl-Heinz Land
Karl-Heinz Land
Vorstand & Grรผnder
neuland.ai
Ann-Kathrin Suhrkamp
Ann-Kathrin Suhrkamp
Leiterin Personalmanagement
Sparkasse Lรผneburg
Julian Ostertag
Julian Ostertag
Managing Partner & Co-Founder
Drake Star Partners
Ekaterina Kozhevatova
Ekaterina Kozhevatova
Head of Central Sales / Institutional Clients and Transaction Banking Sales
Commerzbank
Christian Schierjott
Christian Schierjott
Global Head Business Solutions
SPS Germany GmbH
Catharina Naatz
Catharina Naatz
Director Business Development Security Solutions Germany
Mastercard Europeย 
Carsten Muerl
Carsten Muerl
Vice President Product Management Security Solutions Central Europe
Mastercard
Thomas Degen
Thomas Degen
Senior Solution Engineer
Exasol AG
Dr. Daniel Oster
Dr. Daniel Oster
Leiter Digitalisierung & Innovationen
Kreissparkasse Kรถln
Adriano Calabrese
Adriano Calabrese
Geschรคftsfรผhrer
KSK-Wagniskapital
Dominik Schรผtz
Dominik Schรผtz
Leiter AI Hub
LBBW
Marko Wenthin
Marko Wenthin
Partner, Business Solutions
SAP Fioneer
Nicole Nitsche
Nicole Nitsche
General Managerin
Payment & Banking
Slobodan Pantelic
Slobodan Pantelic
Leiter Bereich Partner & Kunde
HDI
Patrick Fritz
Patrick Fritz
Co-Host & Co-Founder
PLAUDERTASCHEN
Robin Nehring
Robin Nehring
Co-Host & Co-Founder
PLAUDERTASCHEN
Richard Wรผrl
Richard Wรผrl
Principal
Redstone
Benjamin Bรผrkner
Benjamin Bรผrkner
Managing Director
Helaba Digital
Stefan Mรผller
Stefan Mรผller
Enterprise Sales Manager
Quadient
Tanja Aschenbeck
Tanja Aschenbeck
Partnerin
Osborne Clarke
Peter Hiekmann
Peter Hiekmann
VP Sales
finAPI GmbH
Dr. Maja-Olivia Himmer
Dr. Maja-Olivia Himmer
AI & Sovereignty Strategy Lead
T-Systems International
Torsten Nahm
Torsten Nahm
Head of Data Science
DKB
Klaus Fellner
Klaus Fellner
Managing Director
Namirial
Manfred Iske
Manfred Iske
Account Director
Smart Communications
Michael Hรผlsiggensen
Michael Hรผlsiggensen
Head of DACH Market
SurePay
Mauritz Wilkes
Mauritz Wilkes
Head of Business Development
Authada
Mark Vรถsgen
Mark Vรถsgen
Vorstand
Tricept Informationssysteme AG
Tobias Fritz
Tobias Fritz
Senior Consultant
Tricept Informationssysteme AG
Michael Karg
Michael Karg
Leiter Unternehmensentwicklung
Merkur Privatbank
Daniel Schรคfer
Daniel Schรคfer
CEO & Grรผnder
United Signals
Sven Werner
Sven Werner
Senior Manager Sales & Market Development Germany
Nexi Group
Dennis Hรถrnemann
Dennis Hรถrnemann
Market Director Financial & Professional Services
d.velop
Andrej Eichler
Andrej Eichler
CEO
FINNOFLEET GmbH
Nico Auerbach
Nico Auerbach
Rules Engineer
FINNOFLEET P-D-F GmbH
Jรถrg Gurzawski
Jรถrg Gurzawski
Senior Sales Manager
FINNOFLEET SUBITO GmbH
Robin Binder
Robin Binder
Founder & CEO
NAO
Dr. Antonia Nรถrthemann
Dr. Antonia Nรถrthemann
Investment Manager Venture & Seed Capital
NRW.BANK
Ralf Heim
Ralf Heim
CEO & Mitgrรผnder
Fincite
Torsten Krieger
Torsten Krieger
CEO
Reisebank
Tina Nisius
Tina Nisius
Referentin Strategisches Marketing
Genoverband e.V.
Stefan RoรŸbach
Stefan RoรŸbach
Vorstand
PAWLIK Transform AG
Anne Bohne
Anne Bohne
Projektmanagement
Volksbank Dรผsseldorf Neuss
Anne Leonhardt
Anne Leonhardt
Abteilungsdirektorin IKB Finanzierungsmarktplatz
IKB
Pidder Seidl
Pidder Seidl
Head of comdirect Start-up Garage
comdirect
Sandra Pfaff
Sandra Pfaff
Startup-Beraterin
Volksbank Kรถln Bonn eG
Esge Rรคder
Esge Rรคder
Partner & CCO
AQRISK
Niclas Storz
Niclas Storz
Founder & CEO
Tidely
Dirk Mayer
Dirk Mayer
Geschรคftsfรผhrer
StopCrime
Simon Schneider
Simon Schneider
Founding Partner
Neoteq
Benjamin Berkmann
Benjamin Berkmann
Leitung Produktmanagement
Raiffeisen Landesbank Vorarlberg
Florian Hutter
Florian Hutter
CEO
tellma GmbH
Dr. Camillo Werdich
Dr. Camillo Werdich
CEO und Grรผnder
Sinpex GmbH
Nicolas Oldag
Nicolas Oldag
Co-Founder MD
DivTax GmbH
Mohamed Seddiki
Mohamed Seddiki
CEO
Move Payment
Christina Hammer
Christina Hammer
CEO
Clanq AG
Mathias Born
Mathias Born
CEO & Founder
payactive GmbH
Felix Zirpel
Felix Zirpel
Managing Director
DVC - Digital Venture Consultants
Tobias Larscheid
Tobias Larscheid
Managing Director
L21s GmbH
Teyhan Aktan
Teyhan Aktan
Geschรคftsfรผhrender Gesellschafter
Koala Markets - Koala Investment Technologies
Kurt Rindle
Kurt Rindle
Strategic Growth Manager
Swisscom Trust Services AG
Tim Kniepkamp
Tim Kniepkamp
Geschรคftsfรผhrer
Suitcase GmbH
Carsten Prang
Carsten Prang
CEO
Normify GmbH
Prof. Frank Passing
Prof. Frank Passing
CEO
Fairfield & Archer GmbH
Thorsten de Jong
Thorsten de Jong
CEO
Finyoz
Cesar Hussmann
Cesar Hussmann
Co-Founder & CEO
Fleming
Dr. Jacob Wende
Dr. Jacob Wende
CEO
Regpit
Deniz Schรผtz
Deniz Schรผtz
Co-Founder & CEO
StrategyBridgeAI GmbH
Markus Vorsmann
Markus Vorsmann
Business Development
Bitbox
Stephan LohรŸ
Stephan LohรŸ
Geschรคftsfรผhrer
ImmBlend GmbH
Nicolas Kipp
Nicolas Kipp
Founder/CEO
Credibur GmbH
Mario Oelkers
Mario Oelkers
CEO & Founder
Deutsche Digitale Wertpapiere GmbH
Sertac Cetiner
Sertac Cetiner
CEO
Implementation Partners GmbH
Silvia Mazanova
Silvia Mazanova
CGO & Co-Founder
Implementation Partners GmbH
Adrian Doerk
Adrian Doerk
Chief Commercial Officer
Lissi GmbH
Marcel Brunner
Marcel Brunner
Head of Sales
Company.info BI GmbH
Daniel Wingen
Daniel Wingen
Head of Sales
App Learning
Christian Crain
Christian Crain
Regional Director DACH&CEE; Managing Director Germany
PriceHubble Deutschland GmbH
Jean Bauer
Jean Bauer
Geschรคftsfรผhrer
ESG-X GmbH
Victoria Hoffmann
Victoria Hoffmann
Founder & CEO
SectorPi Technologies
Christoph Igler
Christoph Igler
Geschรคftsfรผhrer
cal gmbh
Gerrit Schumann
Gerrit Schumann
CEO
mogenius
Dominik Malorny
Dominik Malorny
Head of Business Development
syte GmbH
Dr. Christian Winter
Dr. Christian Winter
Co-Founder
CedarDB GmbH
Rohit Bhosale
Rohit Bhosale
CEO
Synapze GmbH
Susanne Krehl
Susanne Krehl
Chief Growth Officer
wealthAPI
Alexander Tebbe
Alexander Tebbe
Founder & CEO
Crowd Ukraine Invest AG
Nina Gipperich
Nina Gipperich
Key Account Managerin Banking & Finance
Humanizing Technologies GmbH
Manuel Strรถh
Manuel Strรถh
CEO
FRESH Insurance Services GmbH
Raafat Hantoush
Raafat Hantoush
Founder & CEO
CyberTide GmbH
Christine Lutz
Christine Lutz
Geschรคftsfรผhrerin
great2know GmbH
Mingyu Tony Kim
Mingyu Tony Kim
Founder & CEO
Zephior
Robert Zovko
Robert Zovko
CEO
DSurance LVC
Dustin Klass
Dustin Klass
CEO
Fiindo
Erik Scheuermann
Erik Scheuermann
Co-Founder
Nefio
Stefan Steinberg
Stefan Steinberg
COO
RedMimicry GmbH
Luca Frignani
Luca Frignani
CEO
Exaloan AG
Moritz Kuder
Moritz Kuder
Co-Founder & MD
AnyTax GmbH
Sai Raghava Reddy Ganapa
Sai Raghava Reddy Ganapa
Geschรคftsfรผhrer
Phantom Hedge UG
Dr. Aurelio Perucca
Dr. Aurelio Perucca
CEO & Mitgrรผnder
Splint Invest
Sebastian Baier
Sebastian Baier
CEO
Mondo Gate AG
Dr. Ingo Dahm
Dr. Ingo Dahm
Geschรคftsfรผhrer
capacura
Philipp Mรผnchs
Philipp Mรผnchs
Key Account Manager
Xaver Group
Agnieszka Walorska
Agnieszka Walorska
CEO
Get Mika GmbH
Christine Curtius
Christine Curtius
Chief Commercial Officer
ServeusAI UG
Marius Pohle
Marius Pohle
Co-Founder
Maesn
Kevin Farris
Kevin Farris
Founder
K-Force
Dr. Hans-Peter Gรผllich
Dr. Hans-Peter Gรผllich
CEO & Grรผnder
Dydon AI
Florian Spengler
Florian Spengler
Co-Founder & Head of Business Development
nenna.ai GmbH
Patrick Wilke
Patrick Wilke
Head of Technologie
Finatix GmbH
Atif Benjamin Ali
Atif Benjamin Ali
Kundenbegeisterer & Sales Manager Banking
BSI Software
Sebastian Gier
Sebastian Gier
Managing Director
Footprint Intelligence
Yannik Saemann
Yannik Saemann
akademischer Mitarbeiter
REMMS Deutschland
Steffen von Blumrรถder
Steffen von Blumrรถder
Partnerships & Growth
Lissi
Jan Steinhage
Jan Steinhage
Chief of Staff
0TO9
Uwe Stelzig
Uwe Stelzig
Managing Director DACH
IDnow
Mattis Klรถpper
Mattis Klรถpper
Co-Founder
Spreat
Steffen Schneider
Steffen Schneider
Founder
Complero

TECH-AUSSTELLER


Wir unterstรผtzen Tech-Startups!ย 

15 Themenwelten, eine Jury aus Expertinnen und Experten aus der Finanzbranche und die Mรถglichkeit, einen Hauptpreis zu gewinnen: In verschiedenen Themenwelten behaupten sich Startups im Pitch-Wettbewerb der FinTraWorld26 gegeneinander โ€“ zunรคchst in ihren jeweiligen Themenwelten, bis die Sieger der ersten Runde auf der Bรผhne vor dem Publikum und einer Hauptjury pitchen dรผrfen.ย 

ย 

ย 

Programm

  • 28.01.2026 โ€“ Bรผhne Lila
  • 28.01.2026 โ€“ Bรผhne Grรผn
  • 28.01.2026 โ€“ Pitchbรผhne Tricept
  • 28.01.2026 โ€“ Pitchbรผhne IDnow
  • 28.01.2026 โ€“ Masterclasses
  • 29.01.2026 โ€“ Bรผhne Lila
  • 29.01.2026 โ€“ Bรผhne Grรผn
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
10:00BegrรผรŸungThorsten HahnThorsten Hahn
10:15โ€žWer braucht noch Fintechs, wenn es heute doch KI gibt?โ€œStephan PaxmannStephan Paxmann
10:45โ€žBanking 2026: Zwischen KI-Hype und Postkutscheโ€œMarko WenthinMarko Wenthin
11:10โ€žDORA: Rรผckblick auf das erste Jahr und Ausblick auf die รœberwachung kritischer IKT-Drittdienstleisterโ€œDr. Sibel KocatepeDr. Sibel Kocatepe
11:30KaffeepauseN/AN/A
12:00โ€žAufbruch in eine neue Zeit: Warum KI im Banking wirklich alles verรคndertโ€œKarl-Heinz LandKarl-Heinz Land
12:20โ€žKI-Tinder: Warum die Partnerwahl entscheidetโ€œChristian SchierjottChristian Schierjott
12:35โ€žSouverรคnitรคt in der Finanzbranche in Zeiten von KI: Von Cloud bis zur Endanwendungโ€œDr. Maja-Olivia HimmerDr. Maja-Olivia Himmer
12:55MittagspauseN/AN/A
13:55Panel: Gamechanger Open FinanceThorsten HahnThorsten Hahn
Panel-TeilnehmerPeter HiekmannPeter Hiekmann
Panel-TeilnehmerSlobodan PantelicSlobodan Pantelic
Panel-TeilnehmerinTanja AschenbeckTanja Aschenbeck
14:25โ€žReise in Welt mit FIDA โ€“ Inspirationen und Ideenโ€œJoris HensenJoris Hensen
14:45โ€žKYC und QES endlich einfach - dank der Wallets fรผr Europรคische Digitale Identitรคtenโ€œKlaus FellnerKlaus Fellner
15:00โ€žGoodbye Mammutprojekt! Issuing leicht gemacht. Der Weg zum eigenen Kartenprodukt in wenigen Monaten.โ€œSven WernerSven Werner
15:20KaffeepauseN/AN/A
15:50โ€žVon 6 Stunden auf 10 Minuten: Wie Analytics Banken fรผr DORA & Open Finance fit macht โ€“ das bank99 Praxisbeispielโ€œThomas DegenThomas Degen
16:10โ€žTechnologischer Vorsprung: Strategien fรผr die digitale Bank von morgenโ€œChristian RhinoChristian Rhino
16:30โ€žCloud & KI als Wachstumsmotor: Wie Finanzinstitute resilient, effizient und zukunftssicher werdenโ€œManfred IskeManfred Iske
16:45Live-Aufnahme PLAUDERTASCHEN: Innovation - ehrlich. offen. unbequem.Robin NehringRobin Nehring
Patrick FritzPatrick Fritz
GastStephan PaxmannStephan Paxmann
17:05KaffeepauseN/AN/A
17:20โ€žBrรผcken bauen: Strategien fรผr digitale Kundenkommunikation in unsicheren Zeitenโ€œStefan MรผllerStefan Mรผller
17:30Fireside ChatBenjamin BรผrknerBenjamin Bรผrkner
17:45โ€žSpot On Security: Building Trust Through Cyber & Payment Security Innovationโ€œCarsten MรผrlCarsten Mรผrl
Catharina NaatzCatharina Naatz
18:00AbendessenN/AN/A
19:30SiegerehrungN/AN/A
20:00PartyN/AN/A
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
12:00Panel: Fintech-Grรผnden lohnt sichNicole NitscheNicole Nitsche
Panel-TeilnehmerDominik SchรผtzDominik Schรผtz
Panel-TeilnehmerJulian OstertagJulian Ostertag
Panel-TeilnehmerRobin BinderRobin Binder
Panel-TeilnehmerJan SteinhageJan Steinhage
Panel-TeilnehmerMauritz WilkesMauritz Wilkes
12:45โ€žVOP'N ROLL in Europa!โ€œMichael HรผlsiggensenMichael Hรผlsiggensen
12:55MittagspauseN/AN/A
14:00โ€žIst der digitale EURO zum Scheitern verurteilt?โ€œHans-Rainer van den BergHans-Rainer van den Berg
14:20โ€žNext Generation Corporate Banking โ€“ Wie Banken in Zukunft erfolgreich mit Fintechs kooperieren kรถnnenโ€œNiclas StorzNiclas Storz
14:35โ€žDaten & Dokumente: Der verborgene Schatz der digitalen Welt und wie Sie ihn nutzenโ€œDennis HรถrnemannDennis Hรถrnemann
15:00KaffeepauseN/AN/A
16:00Fintech Ladies NRW: Dialog โ€žMy Journey in the Finance Industryโ€œNicole NitscheNicole Nitsche
Anne LeonhardtAnne Leonhardt
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
12:15โ€žHouston, wir haben kein Problem!โ€œ โ€“ Masterclass zur DORA-SicherheitMark VรถsgenMark Vรถsgen
Tobias FritzTobias Fritz
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
14:00โ€žAMLR, eIDAS 2.0 & die Zukunft der Identitรคtsprรผfungโ€œUwe StelzigUwe Stelzig
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
11:00โ€žIn guten wie in schlechten Zeitenโ€œAndrej EichlerAndrej Eichler
Nico AuerbachNico Auerbach
Jรถrg GurzawskiJรถrg Gurzawski
12:15โ€žHouston, wir haben kein Problem!โ€œ โ€“ Masterclass zur DORA-SicherheitMark VรถsgenMark Vรถsgen
Tobias FritzTobias Fritz
14:00โ€žAMLR, eIDAS 2.0 & die Zukunft der Identitรคtsprรผfungโ€œUwe StelzigUwe Stelzig
14:45โ€žVon der KI-Vision zur Banking-Transformationโ€œChristian SchierjottChristian Schierjott
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
09:30BegrรผรŸungThorsten HahnThorsten Hahn
09:40โ€žBeyond the Hype: Innovation trifft Fรถrderung - Impulse aus der WIBankโ€œJudith MandelJudith Mandel
10:00โ€žVon FAQs zum persรถnlichen Service-Assistenten: Der GenAI Chatbot der DKBโ€œTorsten NahmTorsten Nahm
10:20โ€žHausbankkompetenz vernetzt โ€“ Plattformtechnologie fรผr optimale Finanzierungslรถsungenโ€œAndreas FeustelAndreas Feustel
10:40KaffeepauseN/AN/A
11:10โ€žPapier ist tot. Langsame Prozesse waren gestern. Game-Changer mit oder trotz agree21โ€œMichael KargMichael Karg
โ€žPapier ist tot. Langsame Prozesse waren gestern. Game-Changer mit oder trotz agree21โ€œDaniel SchรคferDaniel Schรคfer
11:30โ€žGirokonto war Gestern. Das digitale Immobilien-ร–kosystem als neuer Garant fรผr Wachstumโ€œChristian CrainChristian Crain
11:45โ€žThe Human Touch: elevating banking through client-centered innovationโ€œEkaterina KozhevatovaEkaterina Kozhevatova
12:05โ€žSparkasse X StartUp โ€“ Gemeinsam erfolgreich durch frรผhe Finanzierung und Know-how-Transferโ€œDr. Daniel OsterDr. Daniel Oster
Adriano CalabreseAdriano Calabrese
12:25โ€žRendite trifft Strategie: Venture Capital als Innovationszugang fรผr Banken & Versicherer"Richard WรผrlRichard Wรผrl
12:45MittagspauseN/AN/A
13:45Verkรผndung der HauptgewinnerThorsten HahnThorsten Hahn
14:15Ende der VeranstaltungN/AN/A
StartzeitVortragSpeakerUnternehmen
09:30BegrรผรŸungN/A
09:40Pitches Themenwelt-GewinnerN/AN/A
10:50KaffeepauseN/AN/A
11:10Pitches Themenwelt-GewinnerN/AN/A
12:20MittagspauseN/AN/A

ย 

Als Mischung aus Fachkongress und Messe zeichnet sich die FinTraWorld26 durch verschiedene Formate aus, bei denen sich alles um Innovation dreht. Bรผhnenvortrรคge, Paneldiskussionen und Workshops wie das World Cafรฉ bieten den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Vielfalt an Mรถglichkeiten kompakt in 2 Tagen.ย ย 

Ein Pitch-Wettbewerb bietet Startups aus der Branche, etwa Fintechs, Insurtechs, Regtechs und mehr, die Mรถglichkeit, sich vor einem vielfรคltigen Publikum mit Expertinnen und Experten aus verschiedenen Bereichen zu behaupten und einen Preis zu gewinnen.ย ย 

Nicht zu vergessen ist neben all dem der fachliche Austausch. In den Pausen, Paneldiskussionen und auf der Abendveranstaltung gibt es genรผgend Gelegenheiten fรผr die Teilnehmerinnen und Teilnehmern, miteinander in Gesprรคche zu kommen und von den Diskussionen und Gedankenaustausch zu profitieren.ย 

ย 

ย